AlefSwitch — Terms of Use

Last updated: 25 September 2026 · Обновлено: 25 сентября 2026

English

These terms govern your use of AlefSwitch, a macOS app made by Alexey Volvak (“we”). By installing or using the app you agree to them.

Purchase

Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders. Paddle provides all customer service inquiries and handles returns.

Licence

We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use AlefSwitch on up to five Macs you own or control, for as long as your subscription is paid. You may not resell, sublicense, reverse engineer or modify the app, except where the law allows it regardless of this restriction.

Free week and subscription

  • The first week of use is free, with no payment details required.
  • After that, AlefSwitch costs 6.99 US dollars a year, plus any tax Paddle is required to collect. The price is shown before you pay.
  • The subscription renews automatically every year until you cancel it.
  • Cancel at any time from the link in Paddle’s receipt email or at paddle.net. The app keeps working until the end of the year you paid for.
  • We may change the price for future renewals; you will be told by email before a renewal at a new price.

Refunds

You can get a full refund within 14 days of a purchase or renewal, no questions asked. See the refund policy.

Updates

Updates are included in the subscription. The app checks for them and asks before installing.

No warranty

AlefSwitch is provided “as is”. It corrects text automatically and can be wrong; always read what matters before you send it. To the extent the law allows, we disclaim all warranties, express or implied.

Limitation of liability

To the extent the law allows, our total liability for any claim relating to the app is limited to the amount you paid for it in the twelve months before the claim, and we are not liable for indirect or consequential damages.

Privacy

How the app treats your data is described in the privacy policy.

Changes and law

We may update these terms; the date above shows the latest version. These terms are governed by the laws of the State of California, USA, without prejudice to the consumer protections of the country you live in.

Contact

Questions about these terms: alexey.volvak@gmail.com

Русский

Эти условия определяют использование AlefSwitch — приложения для macOS, созданного Алексеем Волваком («мы»). Устанавливая или используя приложение, вы их принимаете.

Покупка

Заказы оформляет наш онлайн-реселлер Paddle.com. Paddle.com — продавец (Merchant of Record) по всем нашим заказам. Paddle отвечает на вопросы об оплате и оформляет возвраты.

Лицензия

Мы даём вам личную, неисключительную, непередаваемую лицензию на использование AlefSwitch на пяти ваших Mac, пока подписка оплачена. Нельзя перепродавать приложение, передавать лицензию, разбирать или изменять приложение — кроме случаев, когда закон разрешает это независимо от этого условия.

Бесплатная неделя и подписка

  • Первая неделя бесплатна, платёжные данные не нужны.
  • Дальше AlefSwitch стоит 6,99 доллара США в год плюс налог, который Paddle обязан взять. Цена видна до оплаты.
  • Подписка продлевается автоматически каждый год, пока вы её не отмените.
  • Отменить можно в любой момент по ссылке из письма-квитанции Paddle или на paddle.net. Приложение работает до конца оплаченного года.
  • Мы можем изменить цену для будущих продлений; о новой цене вы узнаете письмом до продления.

Возврат денег

В течение 14 дней после покупки или продления можно вернуть деньги полностью, без объяснения причин. Подробности — в правилах возврата.

Обновления

Обновления входят в подписку. Приложение проверяет их само и спрашивает перед установкой.

Без гарантий

AlefSwitch предоставляется «как есть». Он исправляет текст автоматически и может ошибаться; важное перечитывайте перед отправкой. В пределах, допустимых законом, мы не даём никаких гарантий, явных или подразумеваемых.

Ограничение ответственности

В пределах, допустимых законом, наша ответственность по любым претензиям к приложению ограничена суммой, которую вы заплатили за него за двенадцать месяцев до претензии; за косвенные убытки мы не отвечаем.

Приватность

Как приложение обращается с данными, описано в политике конфиденциальности.

Изменения и право

Мы можем обновлять эти условия; дата выше показывает последнюю версию. Условия регулируются законами штата Калифорния, США, без ущерба для защиты потребителей в стране, где вы живёте.

Связь

Вопросы по условиям: alexey.volvak@gmail.com